Il rapporto tra cristiani d’Oriente e d’Occidente

Una sfida di fraternità, di comunione e di pace

La sesta domenica di Pasqua è la Giornata internazionale dei cristiani d’Oriente e questo 14 maggio 2023 siamo invitati ad unirci a loro nella preghiera.

Ma perché proprio i cristiani d’Oriente?  Perché la loro situazione dovrebbe colpirci di più ?

Inoltre, la storia delle Chiese orientali, la diversità dei riti bizantino, copto, siriaco, caldeo, maronita, armeno e latino, con le loro varie culture e lingue così diverse dalla nostra è complessa. Se ci interessano, a volte ci confondono.

Tuttavia, in questo periodo pasquale, il racconto degli atti degli apostoli ci ricorda la nostra fonte, la nostra origine comune. Nel racconto della Pentecoste (Atto 2), è detto che le persone di tutte le nazioni riunite ascoltano le meraviglie di Dio nei loro dialetti e nelle loro lingue. Sono “Parti, Medi ed Elamiti, abitanti della Mesopotamia, della Giudea e della Cappadocia, della provincia del Ponto e di quella dell’Asia, della Frigia e della Panfilia, dell’Egitto e delle regioni libiche presso Cirene, Romani di transito, Ebrei di nascita e convertiti, Cretesi e Arabi…”. In altre parole, erano Aramei, Arabi, Fenici, Persiani, Egizi, Greci…

È lì che avviene la nascita delle Chiese d’Oriente, che hanno portato la Buona Novella nel mondo.

 

Preghiera del Padre Nostro in arabo, Terra Santa.

Tuttavia, in questo periodo pasquale, il racconto degli atti degli apostoli ci ricorda la nostra fonte, la nostra origine comune. Nel racconto della Pentecoste (Atto 2), è detto che le persone di tutte le nazioni riunite ascoltano le meraviglie di Dio nei loro dialetti e nelle loro lingue. Sono “Parti, Medi ed Elamiti, abitanti della Mesopotamia, della Giudea e della Cappadocia, della provincia del Ponto e di quella dell’Asia, della Frigia e della Panfilia, dell’Egitto e delle regioni libiche presso Cirene, Romani di transito, Ebrei di nascita e convertiti, Cretesi e Arabi…”. In altre parole, erano Aramei, Arabi, Fenici, Persiani, Egizi, Greci…

È lì che avviene la nascita delle Chiese d’Oriente, che hanno portato la Buona Novella nel mondo.

 

Preghiera del Padre Nostro in arabo, Terra Santa.

Brouillon auto 31

Esistono naturalmente molte fonti per scoprire la storia delle Chiese d’oriente. Diverse associazioni lavorano a favore dei cristiani d’Oriente in Francia. Il loro lavoro di informazione e sensibilizzazione permette di creare nuovi legami.

Il legame tra cristiani d’Oriente e d’Occidente non è innanzitutto una questione geografica o storica. È soprattutto una sfida di fraternità. Fraternità, ovviamente non esclusiva, ma profondamente spirituale, fondata sulla Buona Novella di Gesù Cristo. Fraternità fondata sulla missione di essere testimoni del suo amore e della sua speranza nel mondo.

 

Chiesa melchita, Gerusalemme.

Esistono naturalmente molte fonti per scoprire la storia delle Chiese d’oriente. Diverse associazioni lavorano a favore dei cristiani d’Oriente in Francia. Il loro lavoro di informazione e sensibilizzazione permette di creare nuovi legami.

Il legame tra cristiani d’Oriente e d’Occidente non è innanzitutto una questione geografica o storica. È soprattutto una sfida di fraternità. Fraternità, ovviamente non esclusiva, ma profondamente spirituale, fondata sulla Buona Novella di Gesù Cristo. Fraternità fondata sulla missione di essere testimoni del suo amore e della sua speranza nel mondo.

 

Chiesa melchita, Gerusalemme.

Brouillon auto 32

I cristiani d’Oriente e la loro testimonianza di vita, di fede e di resistenza sono oggi un segno per il nostro mondo e per la Chiesa. Spesso vivono in tragiche condizioni in Iraq, in Siria e in molti altri paesi del Medio Oriente. In minoranza nei loro paesi, vivono in contesti di guerra e persecuzione, ma sono il segno di una speranza e di una pace più grande ancora. Consapevoli di appartenere a Cristo, attraversano sfide personali e collettive.

Nel suo libro Le défi des chrétiens d’Orient, Sébastien de Courtois sottolinea che i cristiani d’Iraq “non hanno nessuna lotta, se non quella di vivere in pace, a casa loro, in Oriente, in Iraq, in Mesopotamia. Per continuare a vivere, semplicemente”.

Il loro coraggio e la loro umiltà, la loro solidarietà con gli altri e la loro vita sono semplicemente esemplari.

I cristiani d’Oriente e la loro testimonianza di vita, di fede e di resistenza sono oggi un segno per il nostro mondo e per la Chiesa. Spesso vivono in tragiche condizioni in Iraq, in Siria e in molti altri paesi del Medio Oriente. In minoranza nei loro paesi, vivono in contesti di guerra e persecuzione, ma sono il segno di una speranza e di una pace più grande ancora. Consapevoli di appartenere a Cristo, attraversano sfide personali e collettive.

Nel suo libro Le défi des chrétiens d’Orient, Sébastien de Courtois sottolinea che i cristiani d’Iraq “non hanno nessuna lotta, se non quella di vivere in pace, a casa loro, in Oriente, in Iraq, in Mesopotamia. Per continuare a vivere, semplicemente”.

Il loro coraggio e la loro umiltà, la loro solidarietà con gli altri e la loro vita sono semplicemente esemplari.

Brouillon auto 33

La giornata dei cristiani d’Oriente è quindi per ciascuno di noi una sfida di comunione e di pace nella nostra “casa comune”. È un invito ad incontrarli liberamente, a spalancare la porta di una Chiesa d’Oriente qui, in Francia, per esempio, o a partecipare a una liturgia, a provocare un incontro e condividere semplicemente un momento e permetterci così di arricchirci a vicenda con i nostri diversi tesori umani e spirituali.

Il Simposio delle Chiese del Medio Oriente, tenutosi nell’aprile 2023 a Cipro, è stato un’occasione per fare il punto e riflettere sul futuro delle Chiese in Oriente. Dimostra che la presenza dei cristiani è una testimonianza e un fattore di pace in diverse regioni. Continuano il loro cammino di speranza nonostante le guerre e le crisi locali e internazionali. Anche loro hanno bisogno del nostro sostegno.

 

San Charbel, Libano.

La giornata dei cristiani d’Oriente è quindi per ciascuno di noi una sfida di comunione e di pace nella nostra “casa comune”. È un invito ad incontrarli liberamente, a spalancare la porta di una Chiesa d’Oriente qui, in Francia, per esempio, o a partecipare a una liturgia, a provocare un incontro e condividere semplicemente un momento e permetterci così di arricchirci a vicenda con i nostri diversi tesori umani e spirituali.

Il Simposio delle Chiese del Medio Oriente, tenutosi nell’aprile 2023 a Cipro, è stato un’occasione per fare il punto e riflettere sul futuro delle Chiese in Oriente. Dimostra che la presenza dei cristiani è una testimonianza e un fattore di pace in diverse regioni. Continuano il loro cammino di speranza nonostante le guerre e le crisi locali e internazionali. Anche loro hanno bisogno del nostro sostegno.

 

San Charbel, Libano.

Brouillon auto 34

In questo periodo pasquale, aspettiamo pregando il grande vento dello Spirito Santo. Spetta a ciascuno di noi reinventare i legami di fratellanza e comunione per portare la Buona Novella dell’amore di Cristo ed essere testimoni della sua pace e della sua bontà nel mondo.

 

Patricia André, amica del Cenacolo.

 

                                           

                                 Nostra Signora di Harissa, Beirut

In questo periodo pasquale, aspettiamo pregando il grande vento dello Spirito Santo. Spetta a ciascuno di noi reinventare i legami di fratellanza e comunione per portare la Buona Novella dell’amore di Cristo ed essere testimoni della sua pace e della sua bontà nel mondo.

 

Patricia André, amica del Cenacolo.

 

                                           

                                 Nostra Signora di Harissa, Beirut

Brouillon auto 35
Preghiera del momento